Archive for April, 2008

4 Abril 2008

JCS OSITOS DE PRESCOLAR?Ǭ†?Ǭ†?Ǭ† 4 ABRIL 2008

ANUNCIOS IMPORTANTES

?Ø?íÀú?Ǭ†Conferencias de Padres/ Profesores ser?ɬ°n durante la semana de 8-11 de Abril.?Ǭ† Organice una cita con la profesora de su hijo. Y haga una nota del d?ɬ?a/hora de su conferencia.

?Ø?íÀú?Ǭ†REUNION DE PADRES?¢‚Ǩ‚Äú Hay una reuni?ɬ?n de padres mandatoria el Martes 8 de Abril a las 7:30pm en JCS.?Ǭ†?Ǭ†

INSCRIPCIONES
Inscripciones para el a?ɬ±o escolar 2008-2009.?Ǭ† Por favor pasen a buscar la informaci?ɬ?n y un formulario de inscripci?ɬ?n nuevo con Yesenia. ?Ǭ°Inscr?ɬ?banse para asegurar su espacio para el a?ɬ±o que viene!

FELICIDADES EMPLEADO Y MAESTRO DEL MES DE MARZO
Felicitamos a Madelyn Guti?ɬ©rrez y Cecilia Hern?ɬ°ndez por su trabajo y dedicaci?ɬ?n a JCS.?Ǭ† Apreciamos su ardua labor!

KERMES?Ǭ† DOMINGO?Ǭ† 20 DE ABRIL 2008?Ǭ†?Ǭ†?Ǭ† 11:OO AM - 4:00 PM

NOTICIAS DE JCS?Ǭ†?Ǭ†?Ǭ† 4 ABRIL 2008

1. INSCRIPCI?É‚ÄúNES A?É‚ÄòO 2008-09?¢‚Ǩ‚Äù Las inscripciones est?ɬ°n abiertas ya para los alumnos que est?ɬ°n en JCS. La lista de?Ǭ† precios est?ɬ° disponible en la Recepci?ɬ?n. Tenemos muchos estudiantes nuevos que quieren inscribirse. Inscr?ɬ?base pronto para asegurar el espacio para su hijo antes del 5 de Mayo. Despu?ɬ©s del 5 de Mayo Inscripciones estar?ɬ°n abiertas para estudiantes nuevos hasta que todos los espacios est?ɬ©n llenos.

2. REUNION DE PADRES?¢‚Ǩ‚ÄùHay una reuni?ɬ?n de padres mandatoria el martes, 8 de Abril, a las 7:30 PM.

3. CONFERENCIAS DE PADRES/PROFESORES?¢‚Ǩ‚ÄùEl jueves, 10 de Abril de las 3:15 -5:30 pm. Por favor aseg?ɬ?rese de visitar al profesor de su hijo y?Ǭ† de recoger las notas.

4. KERMES?¢‚Ǩ‚ÄùEs tiempo para Kermes! Domingo, 20 de Abril, 11:00am- 4:00pm, es el d?ɬ?a que lo pasamos gozando juntos en familia. No pierda esta oportunidad de compartir con nosotros.

5. NO HAY CLASES?¢‚Ǩ‚ÄùNo hay clase el d?ɬ?a despu?ɬ©s de Kermes, 21 de Abril.

6. HORARIO DE D?ɬçA 1 (Varones)-D?ɬçA 2 (Hembras) ?¢‚Ǩ‚ÄùLunes, 7 de Abril, ser?ɬ° D?ɬ?a 2.

MAESTRO Y EMPLEADO DEL MES?Ǭ† MADELIN GUITIERREZ?Ǭ† CECILIA HERNANDEZ
Estas empleadas fueron nominadas en representaci?ɬ?n de los profesores y personal de JCS, como modelos de organizaci?ɬ?n y trabajo.?Ǭ† Son cuidadosas con sus responsabilidades que desempe?ɬ±an en el colegio. Gracias a las dos por sus esfuerzos y por su buen trabajo.
?Ǭ†
ESTUDIANTES DEL MES
1er Grado?¢‚Ǩ‚ÄùCRISTHOFER DE LOS SANTOS?Ǭ† Y LAURA MATIAS
2do Grado?¢‚Ǩ‚ÄùJUMEL HERNANDEZ Y ZALIAS HERNANDEZ
3er Grado?¢‚Ǩ‚ÄùKEVIN RAMOS
4to Grado?¢‚Ǩ‚ÄùLIDIA GUTIERREZ
5to Grado?¢‚Ǩ‚ÄùMACIEL PERALTA
6to Grado?¢‚Ǩ‚ÄùMELISSA REYES
7mo Grado?¢‚Ǩ‚ÄùANA PAGAN
8vo & 9no Grados?¢‚Ǩ‚ÄùMARCEL ETHIER
10mo & 11vo Grados?¢‚Ǩ‚ÄùGABRIELA REYES

Los profesores seleccionaron estos estudiantes arriba nombrados por su ejemplo de tener CONTROL DE SI MISMOS. Se controlan a ellos mismos en sus acciones y en completar sus tareas a tiempo. Felicidades Estudiantes!?Ǭ†

4 April 2008

JCS PRESCHOOL CUBBIES?Ǭ†?Ǭ†?Ǭ† 4 APRIL 2008

IMPORTANT ANNOUNCEMENTS

?Ø?íÀú?Ǭ†Parent/Teacher Conferences will be held during the week of April 8-11. Your child’s teacher will be scheduling a conference with you. Please be sure to take note of your conference day/time.

?Ø?íÀú?Ǭ†PARENT MEETING ?¢‚Ǩ‚Äú there is a mandatory parent meeting on Tuesday, April 8 at 7:30pm at JCS.
ENROLLMENT
Enrollment for the 2008-2009 school year is now open.?Ǭ† Please pick up an information sheet and a new enrollment form from Yesenia.?Ǭ† Enroll now to secure a spot for next year!

CONGRATULATIONS MARCH TEACHER/EMPLOYEE OF THE MOTNH
Congratulations to Madelyn Gutierrez and Cecilia Hernandez chosen for teacher and employee of the month for their hard work and dedication to JCS.?Ǭ† We appreciate you!
?Ǭ†?Ǭ†

KERMES?Ǭ†?Ǭ† SUNDAY APRIL 20, 2008?Ǭ† 11 am ?¢‚Ǩ‚Äú 4 pm

JCS NEWS?Ǭ†?Ǭ†?Ǭ† 4 APRIL 2008

1. ENROLLMENT FOR NEXT YEAR NOW OPEN?¢‚Ǩ‚ÄùNext year?¢‚Ǩ‚Ñ¢s pricelist is now available and enrollment for returning students is now open for next year. We have many new students that want to enroll. Be sure to hold your child?¢‚Ǩ‚Ñ¢s spot for next year by enrolling before May 5. After May 5, enrollment will be open to new students until all of the spots are filled.

2. PARENT MEETING?¢‚Ǩ‚ÄùThere is a mandatory parent meeting on Tuesday, April 8, at 7:30 PM.

3. PARENT/TEACHER CONFERENCES?¢‚Ǩ‚ÄùParent and teacher conferences will be on Thursday, April 10, from 3:15 to 5:30 pm. Please be sure to visit with your child?¢‚Ǩ‚Ñ¢s teacher and pickup their report cards that day.

4. KERMES?¢‚Ǩ‚ÄùIt is time for Kermes! Sunday, April 20, 11:00 am-4:00 pm, is a day that we as a school family get together and have a day of fun. Do not miss this opportunity to be here with your family.

5. NO SCHOOL?¢‚Ǩ‚ÄùThere will be no school April 21, the day after Kermes.

6. DAY 1 (BOYS)-DAY 2 (GIRLS) SCHEDULE?¢‚Ǩ‚ÄùMonday, April 7, will be Day 2.

STUDENT OF THE MONTH
1st Grade?¢‚Ǩ‚ÄùCRISTHOFER DE LOS SANTOS y LAURA MATIAS
2nd Grade?¢‚Ǩ‚ÄùJUMEL HERNANDEZ Y AZALIAS HERNANDEZ
3rd Grade?¢‚Ǩ‚ÄùKEVIN RAMOS
4th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùLIDIA GUTIERREZ
5th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùMACIEL PERALTA
6th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùMELISSA REYES
7th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùANA PAGAN
8th & 9th Grades?¢‚Ǩ‚ÄùMARCEL ETHIER
10th & 11th Grades?¢‚Ǩ‚ÄùGABRIELA REYES
Teachers have selected the students named above because they have set an example of SELF CONTROL.?Ǭ† They have control of themselves in their behavior as well as in completing their homework on time. Congratulations students!?Ǭ†
TEACHER AND EMPLOYEE?Ǭ† OF THE MONTH?Ǭ†?Ǭ† MADELIN GUITIERREZ?Ǭ†?Ǭ† CECILIA HERNANDEZ
These ladies have been chosen to represent the teachers and staff as modeling an organized and efficient work life. They are thorough in the duties that they perform for the school. Thank you both for your efforts at our school.
?Ǭ†