OSITOS PRE-ESCOLAR DE JCS
28 SEPTIEMBRE 2007

REUNIONES DE PADRES

Nuestra Segunda Reuni?ɬ?n de Padres ser?ɬ° el 16 de Octubre a las 7:30 pm. Acu?ɬ©rdese de marcar esta fecha en su calendario.

?Ø?íÀú?Ǭ†Meriendas ?¢‚Ǩ‚Äú Por favor mande una sola merienda para su ni?ɬ±o.?Ǭ†
?Ø?íÀú?Ǭ†Horario de Deportes ?¢‚Ǩ‚Äú PK 2 y PK 3 tendr?ɬ°n Deportes los martes y jueves.?Ǭ† PK 4 y K5 tendr?ɬ°n los lunes, mi?ɬ©rcoles y viernes.?Ǭ†
?Ø?íÀú?Ǭ†NO MASCOTAS ?¢‚Ǩ‚Äú Les pedimos que por favor,?Ǭ† no traigan animales al

****CAMBIO DE ROPA****

Por favor traiga una ropa extra para su ni?ɬ±o para tenerla en el colegio. Algunos ni?ɬ±os tienen accidentes en la clase y necesitamos tener ropa extra para cambiarlos. Gracias por su cooperaci?ɬ?n

TARDANZAS
Se le cobrar?ɬ°n?Ǭ† $50RD por cada 15minutos que usted se demore en recoger su?Ǭ† ni?ɬ±o. Por favor sea puntual. Gracias.

Aseg?ɬ?rense de leer con su hijo todo los d?ɬ?as!?Ǭ†

?¢‚Ǩ?ìInstruye al ni?ɬ±o en el camino correcto, y aun en su vejez no lo abandonar?ɬ°.?¢‚Ǩ¬ù?Ǭ†?Ǭ†?Ǭ†?Ǭ†?Ǭ† Proverbios 22:6

NOTICIAS DE JCS
28 SEPTIEMBRE 2007

1.?Ǭ†MESAS DEL ALMUERZO?¢‚Ǩ‚Äù Continuamos teniendo problemas de asientos para algunos estudiantes durante almuerzo. Esta semana algunos estudiantes esperaron 17 minutos por un lugar donde sentarse para poder comer su almuerzo. Eso es casi la mitad de su receso. Durante este tiempo una de esas mesas fue ocupada totalmente por los padres que vinieron y se quedaron despu?ɬ©s que sus propios ni?ɬ±os ya hab?ɬ?an salido a jugar. Padres, la semana pr?ɬ?xima quisiera hacerles una oferta. Por favor pasen a mi oficina y util?ɬ?cenla para charlar y asi los otros estudiantes pueden usar las mesas para almorzar.

2.?Ǭ†ALERTAS PARA LOS PADRES!?¢‚Ǩ‚Äù. Quisi?ɬ©ramos que ense?ɬ±aran a sus ni?ɬ±os a no beber de los vasos de otros o a no permitir que otros beben de sus vasos. Ens?ɬ©?ɬ±elos a no compartir cucharas o tenedores con otros. Compartiendo tenedores pueden transmitirse la gripe y otras enfermedades.

3.?Ǭ†**DIA DE LA RAZA?¢‚Ǩ‚Äù Vamos a celebrar D?ɬ?a de La Raza el 12 de Octubre?Ǭ† con un programa especial, a las 10:53?Ǭ† am. Les esperamos!

4.?Ǭ†REUNIONES DE PADRES?¢‚Ǩ‚Äù Nuestros Segunda Reuni?ɬ?n de Padres ser?ɬ° el 16 de Octubre a la s 7:30 pm. Por favor anote la fecha en su calendario.

5.?Ǭ†NO PERROS?¢‚Ǩ‚Äù Quisi?ɬ©ramos pedirles a los padres no traigan perros al colegio. Algunos de los ni?ɬ±os los aman y los persiguen y puede causar que su perro se enoje y muerda?Ǭ† a?Ǭ† los estudiantes. Adem?ɬ°s, hay?Ǭ† ni?ɬ±os que le tienen miedo a?Ǭ† los perros.

6.?Ǭ†?Ǭ† ?Ǭ†DIA 1-DIA 2?¢‚Ǩ‚ÄùLunes, el 1 de Octubre, es D?ɬ?a 1.

ESTUDIANTES DEL MES
1ro Grado?¢‚Ǩ‚ÄùJEREMY FELIZ
2do Grado?¢‚Ǩ‚ÄùSULEIDY DE LA CR?É?°Z
3ro Grado?¢‚Ǩ‚ÄùMARY ENTREKIN
4to Grado?¢‚Ǩ‚ÄùMELLY LANTIGUA
5to Grado?¢‚Ǩ‚ÄùFERNANDO SIERRA
6to Grado?¢‚Ǩ‚ÄùANGEL MEJIA
7mo Grado?¢‚Ǩ‚ÄùROMARIS FERNANDEZ
8vo Grado?¢‚Ǩ‚ÄùEMMANUEL DE LOS SANTOS
9no Grado?¢‚Ǩ‚ÄùJENCY RODRIGUEZ
10mo Grado?¢‚Ǩ‚ÄùSHARLENE DOM?ɬçNGUEZ
11vo Grado?¢‚Ǩ‚ÄùELSIE TORRES
Estos estudiantes fueron seleccionados como Estudiante del Mes porque cada uno comenz?ɬ? el a?ɬ±o escolar con una actitud de diligencia en sus trabajos y han cooperado con sus profesores.

MAESTRO Y EMPLEO DEL MES

TONDI STICKLE y NANCY DIAZ
han sido seleccionadas como profesor y empleado del mes debido a su buena voluntad de aceptar?Ǭ† una responsabilidad m?ɬ°s desde el principio del a?ɬ±o escolar. Ellos han tanto tomado esta responsabilidad a?ɬ±adida alegremente y se han esforzado el 110 % para llevar a cabo el trabajo que ten?ɬ?a que hacerse, Felicidades!!

JCS PRECSHOOL CUBBIES
28 SEPTEMBER 2007

PARENT MEETING
Our second Parent Meeting will be held on October 16 at 7:30 pm. Please mark this on your calendar as a reminder to yourself.
?Ǭ†

SPECIAL
?Ø?íÀú?Ǭ†SNACKS ?¢‚Ǩ‚Äú Please send only one (1) snack for your child to eat at snack time.?Ǭ†
?Ø?íÀú?Ǭ†P.E. Uniform ?¢‚Ǩ‚Äú PK 2 and PK 3 will have PE Tuesdays and Thursdays.?Ǭ† PK 4 and K5 will have PE Mondays, Wednesdays and Fridays.
?Ø?íÀú?Ǭ†NO DOGS ?¢‚Ǩ‚Äú Please do not bring dogs on the school property.?Ǭ† Thank you!

****CHANGE OF CLOTHES****
Please bring a change of clothes for your child to have at school.?Ǭ† Sometimes students have accidents at school and we need to have a change of clothes available here at school.?Ǭ† Thank you for your cooperation.?Ǭ†

Late Pick-ups
There is a $50RD late fee for EVERY 15minutes that you are late picking your child up from school.?Ǭ† Thank you for your cooperation.

Be sure to read with your child every day!?Ǭ†

?¢‚Ǩ?ìTrain up a child in the way he should go; and when he is old, he will not depart from it.?¢‚Ǩ¬ù

JCS SCHOOL NEWS
28 SEPTEMBRE 2007

1.?Ǭ†LUNCH TABLES?¢‚Ǩ‚ÄùWe are continuing to have a problem with seating space for some of our students during lunch. This week some of our students waited 17 minutes for a place to sit and eat their lunch. This is almost half of their break. During this time one table was completely occupied by parents who stayed and visited after their own children had gone out to play. Parents, next week I would like to make you an offer. Please come to my office and use it to visit in so the students can use the tables for lunch.

2.?Ǭ†PARENT ALERT!?¢‚Ǩ‚ÄùWe would like all our parents to teach their children not to drink out of other children?¢‚Ǩ‚Ñ¢s cups or allow other children to drink out of their cups. Teach them not to share spoons or forks with others. The sharing of eating utensils can spread colds, flu?¢‚Ǩ‚Ñ¢s and other illnesses.

3.?Ǭ†DAY OF THE RACE?¢‚Ǩ‚Ñ¢S?¢‚Ǩ‚ÄùWe will be celebrating Day of the Race?¢‚Ǩ‚Ñ¢s on October 12 with a morning assemble at 10:53 am. We hope to see you here!

4.?Ǭ†PARENTS’ MEETING - Our second Parents’ Meetiung is 16 October at 7:30 pm.?Ǭ† Please note this date on your calendars.

5.?Ǭ†NO DOGS - We need to ask the parents to not bring dogs to the school.?Ǭ† Some of the children can bother the dogs and cause them to be angry or bite.

6.?Ǭ† ?Ǭ†DAY 1 - DAY 2 - October the first is Day 1.

STUDENT OF THE MONTH

1st Grade?¢‚Ǩ‚ÄùJEREMY FELIZ
2nd Grade?¢‚Ǩ‚ÄùSULEIDY DE LA CR?É?°Z
3rd Grade?¢‚Ǩ‚ÄùMARY ENTREKIN
4th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùMELLY LANTIGUA
5th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùFERNANDO SIERRA
6th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùANGEL MEJIA
7th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùROMARIS FERNANDEZ
8th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùEMMANUEL DE LOS SANTOS
9th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùJENCY RODRIGUEZ
10th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùSHARLENE DOM?ɬçNGUEZ
11th Grade?¢‚Ǩ‚ÄùELSIE TORRES
These students were selected as Students of the Month because each of them has started the school year with an attitude of diligence to their work and cooperation with their teacher.

TEACHER AND EMPLOYEE OF THE MONTH
TONDI STICKLE AND NANCY DIAZ
have both been selected as teacher and employee of the month because of their willingness to commit to added responsibility from the very beginning of the school year. They have both taken on this added responsibility cheerfully and have given 110% effort to accomplish the work that needed to be done.

Have a wonderful weekend and give JESUS CHRIST FIRST PLACE.
David Fluth
Director